Merhaba Ziyaretçi!

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
TÜRKÇE yazalım...
#1
Arkadaşlar,son günlerde forumda gördüğüm ve rahatsız olduğum bir konu var; özel isim dışında çalışmalara İngilizce isim verilmesi.Eğer burası Türk sitesi ise Türkçe kullanımını teşvik etmeliyiz bence.

Forum yöneticileri daha iyi bilir ama ben paylaşayım dedim.
Cevapla
#2
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

Gayet yerinde bir tespit Lara hanım. Konu içerisindeki yorumlarda müdahale şansımız olsada kişisel çalışmalardaki isim tercihlerinde müdahale şansımız olmuyor. Bizide rahatsız eden bir konu olsada kişilerin tercihlerine saygı göstermek zorunda kalıyoruz. Bu vesile ile bizde rahatsızlığımızı dile getirmiş olalım..
Kişisel Site: www.orhanmusellim.com
Cevapla
#3
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

Bir yerde haklısınız  Lara  hanım . Bence de kendi modellerimizi  ve çalışmalarımıza  Türkçe başlık açmalıyız  . Ancak sanal alemde global bir ortamdayız.  Bizim yurt dışı sitelerinde gezdiğimiz gibi yabancı modelleme yapan  , acemi ve sanatç ı uzmanlarda dünya çapında yenilikleri yakalamak amacı ile 3d sitelerinde geziniyorlar.  Şu anda global dil İngilizce olduğu  için ve başarılı çalışmalarında sadece bulunduğumuz sitede değil birden fazla sitede yayınlandığı  için bazı çalışmalarda  İngilizce  isimlendirmek de çok büyük bir rahatsızlık verecek sorun görmüyorum. Bunlar benim şahsi düşüncelerim.

Bulgar yada Rus kökenli sanatçıların  yayınladığı dersler , makaleler yada çalışma hakkındaki bilgileri  çözmemiz deki tek sebep İngilizcenin global bir dil  olması . bundan  3 hafta önce bir  ders izledim youtube den  . Hdri hakkında idi . Yayınlayan bir  Suudi Arabistan lı idi . Şimdi ise eğer o dersi İngilizce yayınlamamış olsaydı bir çok ayrıntıyı bulmak için uzun süre çaba sarf edeceğimi hatta bulamayınca maxten soğuyacağımı düşündüm .

Sizin fikrinize  şu acıdan katılıyorum . Ciddi anlamda öğrenmek isteyen kişiler Türkçe çeviri yapabilirler . ancak önce çalışmayı bulmaları için Google amcada İngilizce arama yapmalılardır. Bence sitemizde  şöyle bir olay olmalı  . Yeni bir konu bölümü açılmalı  İngilizce yayın adı altında  . bu sayede yurt dışındaki  ünlü  yada acemi  3d max ve diğer 3d model programlarını kullananlarda Türkiye de bu  işin ne kadar ciddiye alındığını ,  dünya çapında çizerlerimiz olduğunu ,  hatta bazı  modellemelerin sadece bize  özgü olduğunu ( Osmanlı işlemeleri Selçuklu mimarisi ) anlamalarında büyük katkı sağlayacaktır. 

Bir Marek Denko , bir  Cihan Özkan dan önemlimidir ? Hayır bence değildir. İkisi de  tanınmış sanatçılardır.  Aradaki tek fark Marek Denko İngiliz olmamasına rağmen calışmalarını ve biografisini global dilde yayınlamıştır . Tabi ki Cihan beyde  bazı sitelerde  global dili etkin bir şekilde kullanmıştır.

Bu yorumumu sizin güzel fikrinize ters bir yorum olarak düşünmenizi istemem . zira  sizin ve  İnan hocamın çalışmalarını beğenen biriyim.  Aynı beğeniyi  tüm Avrupa  da duyulması için  global dilde de isimlendirme ve  yayın yapmamız gerektiğini düşünüyorum .

Vakit ayırıp  okuyan herkese  teşekür ederim
Önce paylaşmayı biliceksin
Cevapla
#4
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

"Lara Arslan" Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Arkadaşlar,son günlerde forumda gördüğüm ve rahatsız olduğum bir konu var; özel isim dışında çalışmalara İngilizce isim verilmesi.Eğer burası Türk sitesi ise Türkçe kullanımını teşvik etmeliyiz bence.

Forum yöneticileri daha iyi bilir ama ben paylaşayım dedim.
Size sonuna kadar katılıyorum Lara hanım. Eğer çalışma  işveren tarafından verilmemişse güzel dilimiz varken yabancı kelimelerle donatılması çok üzücü.
        Vazgeçmek kaybetmektir.
Cevapla
#5
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

Valla bu konuda ne kadar söylesekde bu iş değişmez adamın çalışması Green Lake,  Yeşil Göl yazamıyor :)
Tasarımın gヅlen yüzü… www.muratguler.net
3D Max Çalışmalarım... http://muratguler.cgarena.com/

[img width=300 height=12]http://i1081.photobucket.com/albums/j342/graffixmurat/alt-ksm.jpg[/img]
Cevapla
#6
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

İngilizce isim vermek.Sanki çalışmaya daha bir hava katıyor zannettikleri için , ingilizce koyuyorlar.Aslında çalışma'nın ismi Oda'da olsa ayni room'da olsa ayni.
Derslerimi Youtubedan izleyebilirsiniz.
http://www.youtube.com/user/awsalli
Silinen dersleri 2 ay gibi bir süre yükleyemeyeceğim.
Cevapla
#7
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

Dünyanın heryerinde global bir dil olan ingilizce kullanılırken bizde böyle bir olaya girmek mantıksız. Sonuçta açılan siteler sadece Türklere hitap etmiyor ve kullanılan ingilizceler öyle Kelt dili veya runik alfabesiyle yazılan şeylerde değil ilkokul çocuklarının bile anlayacagı şekilde yazılan room veya walls gibi basit kelimeler.
Cevapla
#8
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

"hell_kyo_" Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Dünyanın heryerinde global bir dil olan ingilizce kullanılırken bizde böyle bir olaya girmek mantıksız. Sonuçta açılan siteler sadece Türklere hitap etmiyor ve kullanılan ingilizceler öyle Kelt dili veya runik alfabesiyle yazılan şeylerde değil ilkokul çocuklarının bile anlayacagı şekilde yazılan room veya walls gibi basit kelimeler.

Tamamen katılıyorum .  Dodgy
Önce paylaşmayı biliceksin
Cevapla
#9
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

"hell_kyo_" Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Dünyanın heryerinde global bir dil olan ingilizce kullanılırken bizde böyle bir olaya girmek mantıksız. Sonuçta açılan siteler sadece Türklere hitap etmiyor ve kullanılan ingilizceler öyle Kelt dili veya runik alfabesiyle yazılan şeylerde değil ilkokul çocuklarının bile anlayacagı şekilde yazılan room veya walls gibi basit kelimeler.

Haklısın sitemizde kendini ingiliz sanan maxciler, amerikalı hiphopçu sanan cinema 4d ciler var ya o harika ingilizceleriyle yazılar yazıyorlar biz anlamıyoruz sizin kadar, cahil kalıyoruz!!!  Affedin. Herkes o kadar harika bir inglizceye sahip ki bunun tarıfi bile yok. O senin kelt ingilizce diye bahsettiğin kavramda yayınlanan çalışmaları görüyoruz. O bence özenti olayından başka birşey değildir. 

Mantıksız olan şey senin bu olayı algı meselen.

Biz çalışmayı yapan arkadaşın bu foruma çalışmayı eklerken seçeceği kelimeleri Türkçe kullanmasından bahsediyoruz. Bu forum dışında isterse çalışmayı 10 farklı dilde yayınlasın bu umrumuzda olmaz. Ama bu forumda biz arkadaşların Türkçeye daha özen göstermesini istiyoruz.
Tasarımın gヅlen yüzü… www.muratguler.net
3D Max Çalışmalarım... http://muratguler.cgarena.com/

[img width=300 height=12]http://i1081.photobucket.com/albums/j342/graffixmurat/alt-ksm.jpg[/img]
Cevapla
#10
Ynt: TÜRKÇE yazalım...

"apprentice" Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
"hell_kyo_" Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Dünyanın heryerinde global bir dil olan ingilizce kullanılırken bizde böyle bir olaya girmek mantıksız. Sonuçta açılan siteler sadece Türklere hitap etmiyor ve kullanılan ingilizceler öyle Kelt dili veya runik alfabesiyle yazılan şeylerde değil ilkokul çocuklarının bile anlayacagı şekilde yazılan room veya walls gibi basit kelimeler.

Haklısın sitemizde kendini ingiliz sanan maxciler, amerikalı hiphopçu sanan cinema 4d ciler var ya o harika ingilizceleriyle yazılar yazıyorlar biz anlamıyoruz sizin kadar, cahil kalıyoruz!!!  Affedin. Herkes o kadar harika bir inglizceye sahip ki bunun tarıfi bile yok. O senin kelt ingilizce diye bahsettiğin kavramda yayınlanan çalışmaları görüyoruz. O bence özenti olayından başka birşey değildir. 

Mantıksız olan şey senin bu olayı algı meselen.

Biz çalışmayı yapan arkadaşın bu foruma çalışmayı eklerken seçeceği kelimeleri Türkçe kullanmasından bahsediyoruz. Bu forum dışında isterse çalışmayı 10 farklı dilde yayınlasın bu umrumuzda olmaz. Ama bu forumda biz arkadaşların Türkçeye daha özen göstermesini istiyoruz.

Haklısınız bviz kendi çapımızda bir siteyiz  . neden büyümeyelim yabancıların uğradığı kaliteli bir site olmayalım . neden cgarena yada cg textures gibi global bir site  olmayalım ?  ama olamayız dediğiniz gibi yeterli ingilizcemiz yok

gecenlerde bir  yabancı sitemizde google den cevirdiği  anlaşılmaz türkçeyle bir yardım istemişti. ona hangi dilde cevap yazıldığını lütfen banada açıklarmısınız ?  birisi ne demek istiyor bu dedi diğeri ise  ( how can we help )  diyerek cevap verdi. şimdi o sitemize uğrayan arkadaşın mail adresini bulup kendisine  İNGİLİZCE  burası türk sitesi  türkçe öğren yoksa faydalanamssın mı diyeceğiz ? 
Önce paylaşmayı biliceksin
Cevapla


Konuyu Paylaş: 


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Türkçe yama forward_murat 26 2,630 10-12-2014, Saat: 21:52
Son Yorum: İbrahim Baş
  You toube yabancı video izlerken türkçe anlatım istermisiniz ORHAN ALKAN 16 1,647 04-01-2013, Saat: 12:14
Son Yorum: ORHAN ALKAN
  FRANSIZCA-ARAPÇA-İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRİ eskisehir3d 0 364 03-06-2012, Saat: 18:47
Son Yorum: eskisehir3d
  BARCELONA'lı oyuncular THY reklamında TÜRKÇE Konuşuyor jaanki 1 429 17-02-2012, Saat: 17:03
Son Yorum: CGSTUDYOM

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi
© Powered By MyBB, © 2002-2015 MyBB Group.